agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | ѕравила | –еклама  онтакт | «арегистрируйс€
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

—тихотворени€ ѕерсональные ѕроза —ценарии Ёссе ѕресса —тать€ ќбщество  онкурс Special

Poezii Romвnesti - Romanian Poetry

poezii


 

“ексты того же автора




ѕереводы этого текста
0

  омментарии членов сайта


print e-mail
ѕросмотревшие: 3668 .



»звестное о менее известном
—тать€ [ ќбщество ]
ќ Ќиките —тэнеску

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Val.C ]

2009-12-14  |     | 



ќдин из наших современников писал о нем коротко. ≈му было дано жить половину столети€. ≈го большие крыль€ белой птицы морей, устали от многочисленных стихийных бедствий, через которых прошли, в тех вершинах, в которых ему было дано быть. » с тех вершин его крыль€ унесли где-то далеко, где навсегда останетс€ в сообщество самых блистательных теней поэзии, там где, мало тех, кому дано дойти.
ј мой же современник, писатель ¬иктор ƒумбрэв€ну, описывал одну незабываемую ночь с Ќикитой —тэнеску примерно так: может и не совсем так, ибо он описывал не всю ночь, а только кусочек вечера, когда он произнес незабываемый тост.

ќн (имеетс€ ввиду Ќикита) тогда был в самых хороших своих годах. ƒаже в самых счастливых. Ќедавно исполнились только 30 лет от рождени€. » уже занимал должность заместител€ редактора одной из самой престижной газеты тех времЄн. Ќе станем называть еЄ, ибо сейчас она исчезла.
ƒо того дн€, примерно один год назад € участвовал вместе с именитыми поэтами своего времени на всесоюзную конференцию молодых писателей в ћоскве. ¬ том же году € дебютировал. Ќазвание сборника:  оралловый остров. » вслед за этим в 1976 году издал вторую Ц Ѕрат. Ёто из воспоминаний ¬иктора ƒумбрэвв€ну...
- Ќо, Ѕог с ним, с ЂЅратомї и Ђостровомї. »здание как он часто говорил, было попул€рной и пользовалось авторитетом не только среди читателей, но и среди не читателей, то есть, среди завистников и начальников партии.
» вот осенью 1976 года состо€лась декада советской литературы в ћолдове (¬ то врем€ мою страну, называли не ћолдову, а —оветской ћолдавией).
¬ меропри€ти€х той декады были задействованы и молодые писатели, среди которых считалс€ и ƒумбрэв€ну...
–азумеетс€, было много дешевой патриотической поэзии, как и во всех временах, но к свету выходили и примеры хорошей, насто€щей поэзии. Ѕыли выбраны стихи јндре€ ¬ознесенского, ≈вгени€ ≈втушенко, ». «иедониса, ≈. ћежелайтиса и др.
Ќо, главным событием, как гром средь белого дн€, был приезд в  ишиневе поэта из Ѕухареста Ц Ќикиты —тэнеску.
≈сли список делегации из ћосквы был всем известным заранее, то участников из Ѕухареста держали в глубокой тайне. “еперь мы знаем почему. ј тогдаЕ
Ќикита был проездом через  ишинев в ћоскву. » он, вопреки, всем запретам, решил остановитьс€ на пару дней, чтобы попасть в дни декады на пару встреч с людьми из близкой ему территории, говор€щие на одном и том же €зыке с ним.
¬ те, почти, что 40 лет, он уже был очень известным далеко за пределами –умынии.
ћы, тоже знали о нем, по книгам, которых покупали в ќдессе,  иеве, „ерновцах, ћоскве и Ћенинград. ј однажды, даже из “ашкента! ƒовелось даже там найти румынскую литературу. ќна была там, среди кубинской, бразильской, испанскойЕ
¬иктор купил всЄ что мог, чтобы привести домой. ј книжный магазин из “ашкента, видимо не имел даже пон€ти€ о румынской литературе, раз те книги были выставлены среди книг из  убы, Ѕразилии, јргентины и даже „или.
» так, в те дни, многие из тех, что знали Ќикиту лишь по издани€м купленные из “ашкента, Ќовосибирска, ћосквы или Ћенинграда, хотели бы встретить его в  ишинев, выслушать, пожать руку, сказать доброе слово и т. д.
Ќо, были и те, что имели честь и об€занность, строго охран€ть его и не допускать, чтобы все желающие слушали и тем более, беседовали с ним.
¬ гостинице Ђ одруї, где разместили писателей всех стран, вход был строго по специальным удостоверени€м и по знакам участников декады. »з союзных республик прибыли такие писатели как: ¬алентин  атаев, ¬иктор јстафьев, »скандер ‘азил, Ѕулат ќкуджава, ƒавид  угултинов, ƒаниил √ранин, √еворг ≈мин и др.
¬иктор не был включЄн в группу писателей которые должны сопровождать именитых гостей, но как молодой журналист газеты дл€ юных и как молодой писатель имел приглашени€ на некоторых меропри€ти€х декады. ƒо встречи с Ќикитой довелось быть свидетелем одной непри€тной беседы ¬иктора јстафьева с кем-то из сопровождающих его, который попробовал представить ему одного начинающего русско€зычного писател€ из ћолдовы.
- Ётот человек, ¬иктор ѕетрович, €вл€етс€ вашим земл€ком и все его книги о —ибири!
“от, не стесн€€сь, прот€нул јстафьеву руку. Ќо јстафьев ответил ему грубо, стара€сь не замечать прот€нутую руку.
- ј все мои земл€ки остались у себ€ дома. ј те, что приютились в этой стране, не €вл€ютс€ моими земл€ками.
ѕотом состо€лась и много ожидаема€ встреча с Ќикитой —тэнеску. ќна была в ‘илармонии, куда негде было упасть спички, вот така€ переполненна€ она была, вопреки старани€м оградить от посторонних глаз. Ѕыло там и гос чиновников и агентов госбезопасности. Ѕыло кого угодно. Ќо среди них были и люди, которые желали услышать поэта. —ценарий был составлен так, чтобы Ќикиту объ€вить в конце меропри€ти€. «ате€ была не из лучших, потому что, такой поэт как он не мог ждать так просто, без того, чтобы не вторгатьс€ в разговор. ќднако всЄ было на высшем уровне. Ќикиту встретили длительными оваци€ми и долго не пускали со сцены. ѕосле € показал ему газету с его поэмами. ќн посме€лс€ когда увидел свои стихи напечатанные русскими буквами на румынском €зыке. “аков был тогда молдавский €зык, тот же румынский, но только русскими буквами.
ѕотом много ещЄ чего было!
Ќо сама€ неожиданна€ была его речь на застолье организованной по поводу проведени€ декады литературыЕ
Ќикита подн€л красный бокал вина в честь ¬ладимира »льича Ћенина. » сказал: ѕоднимаю этот бокал в честь и на пам€ть Ћенину за то, что он совершил в –оссии революцию, которую и возглавил. Ѕлагодар€ этой революции мо€ мама, русска€ по национальности эмигрировала из –оссии. ¬ –умынии встретила моего отца Ц румына иЕ
»з взаимной любви этих двух людей родилс€ €, Ќикита —тэнеску. “ак, что, да здравствует ¬ладимир »льич Ћенин!
ѕосле такого тоста...
ѕрисутствующие онемели. Ќо, через миг, все начали чокнутьс€ бокалами. “акова была ситуаци€.
„ерез пару лет из ялты вместе с ƒамианом Ћивиу мы пытались дозвонитьс€ до Ќикиты в Ѕухарест. Ќо из ялты, увы, тоже как из  ишинева, было трудно дозвонитьс€. “огда еще не было »нтернета. Ќо был прекрасный и интереснейший Ќикита, как бела€ птица огромных и малых морей и больших океанов.

.  | »ндекс










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii ƒом литературы poezii
poezii
poezii  ѕоиск  Agonia.Net  

ѕереиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешени€ строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | ѕолитика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!