agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 4973 .



Romanță
стихотворения [ ]
Traducere de Ion Hadârcă

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Lermontov_Mihail ]

2009-08-11  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Bot Eugen Iulian



Cu suflet pur, din tinerețe
Fără dureri trăind neprihănit,
Amice, azi poți spune cu blândețe:
Da, fost-am fericit!

Cel ce de timpuriu se-nfruptă,
Dar mai târziu se-ndreaptă, ispășit,
Încă mai poate spune-n marea luptă:
Da, fost-am fericit!

Dar eu, în lumea de păcate,
Atât de multe-am plâns câte-am greșit,
Că nu pot afirma-n sinceritate:
Da, fost-am fericit!


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!