agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 4367 .



Despre un oarecare Chopinhauer
стихотворения [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Serban_Foarta ]

2009-09-27  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Bot Eugen Iulian



Ajuns la cină cu-ntârziere, diseară, dl Chopinhauer, din buzunarul de la pieptul gherocului îngust va scoate, cu greu, un rând de verighete, două cătușe mici de aur, cu două nume:
C h o p i n h a u e r
(având, pe cestălalt, să-l spună nu fără a privi, pe gânduri, la botul negrelor lui ghete),


vestindu-ne, -n sfârșit, logodna-i cu dșoara YZ! La care, veterana casei, cu mâna pâlnie la ureche, va cere, -mbujorată, bisul acelui nume, iar pensiunea va sfărâma, -ntre pleoape, lacrimi, cum perle într-un creuzet, - pentru ca doctorul să zică, la vizita de dimineață, că ne-a crescut, de ieri, tensiunea*.


Va fi atâta pace-n aer, încât vom tresări când, albă, făina lămpilor va prinde să cearnă, dens, prin site Auer**. - "Aduceți lângă pat clavirul: nocturna-mi ultimă se cheamă, de nu mă-nșel, Die Welt als Wille..."***; nimic nemaiputând, altminteri, să-ngaime dl Chopinhauer, cuvântul căruia din urmă va bântui prin încăpere, nevralgic, surd și fără noimă, ne`ngăduit de multe zile.




* Anacronism, pesemne, pardonabil, într-un perimetru al ficțiunii.

** Cf. nota anterioară.

*** Cf. Arthur Schopenhauer, Zur Metaphysik der Musik(în "Die Welt als Wille und Vorstellung", II. Teil, Inselverlag, Leipzig, f.a., p. 1232)





.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!