agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 6508 .



(Iată-mă fără margini) (fragment)
стихотворения [ ]
din L'Apprenti fantôme (1938)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Ilarie_Voronca ]

2009-10-02  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Yigru Zeltil



Iată-mă fără margini ca lumina foarte puternică
A unei stele care smulge perdelele nopții,
Nu mai sunt ca un păianjen care se ostenește cu țesutul pânzei
Ci liber și vast mă amestec cu universul care gonește.

Fiecare om în jurul meu e asemenea planetelor
Binefăcător? Răufăcător? O lumină rotundă
Ca un soare inima ca o lună capul
Sângele care circulă în mine curge spre fața lumii.

(...)


(traducere de Sașa Pană)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!