agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 3784 .



Șapte unisonete
стихотворения [ ]
din Areal (1983)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Serban_Foarta ]

2009-10-24  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Yigru Zeltil



I) Să mergem la perușele bleu-gri
cele ce nù știu să (ne) dea bonjur
ci nu vă ofuscareți (vă conjur!)
imaculatul dacă pedigri
(al lor) pe ici pe colo-l voi umbri
căci eu pre una fără înconjùr
și foarte verde am de gând s-o-njur
pe limba păsărilor colibri:

o-ri-o to-to-brix i-max ri-max
gal papagal sămânță de limàx
broscolopendră-n pufuri de cocò.

*

Să ții pe palme o papagaliță
un papagalaș cu inel de liță
cu neamuri prin baroc ori rococo!


II) Ferestrele să mi le dai cu oje
iar obărlihturile cu henè
să stăm în geam pe urmă și să ne
zgâim (și răzgâim) ca dintr-o loje
la ziua între toate cea mai roșie
când sombru-cunebie
când pembe
cu orincul oprit - dacă tot e
să ne atace-amurgul: Piele-Roșie
cu creastă-n flăcări pene de paradă
solare scalpuri zilnice drept pradă
mai sângeriu decât ne trebuia
mai de adevăratelea mai lângă
fântâni și arbori care dau să plângă.

*

Și atunci să-mi ștergi lucarna de boia.


III) Rămâi cu mine-aici în abțibilde
lipiți de geamul nostru de cristal
holbându-ne ca dintr-un fel de stal
dar de departe (făr' de-a trage pilde)
la pajiștea cu albicioase ghilde
și bresle-n violet episcopal:
pe ametist îți jur și pe opal
că n-ai a plânge
surioară Hilde
de-a nu le recunoaște după izul
nici după damfu' lor.

*

Ah compromisul
de astăzi: între vânăt și blafard
de mâine: între galben și albastru
de poimâine: 'ntre bronz și alabastru
de răspoimâine: între lac și fard!


IV) Ci hai cu mine 'n cărțile de joc
să stăm alături doamna mea de ghindă
o pasăre veghindă-priveghindă
istorii ne va spune-n graiul oc.

Ci neclintiți și frânți de la mijlòc
petrece-ne-vom zilele-n oglindă
cu ape-n care soare nu colindă
și-aducerile-aminte nu au loc.

*

Cu trefle-n mâini la umbră de chinconce
sub pleoape tăinui-vom ca în conce
răsăritene foarte:
câte un
fără de preț mărgăritar: odraslă
(o doamna mea de-aceeași neagră maslă!)
a cărnii-ndurerate din ajun.


V) Călca-vom: tu pre alb pre negru io
(culorilor argent ursiți & sable)
cu pas predestinat: comme sur une table
d'échec cu lespezi reci...
Și nu
și n-o
să vrei (nici când pe gamele lui do
cu dreptul în echer une chantefable
am să-ți închin) Madame la Conestable
să vii cu mine-n țări de dincolò
de vămile acestor eșichiere:

*

mai tandre mai candrii mai pișichere
mai voinice mai largi mai adecua-
te mai versicolore mai alene
mai lâncede mai strâmbe mai scalene
mai vagi mai nuștiucum mai vinoncoa


VI) Înmiresmează-mi barba și resfir-o
pe piept cu leneș pieptene de os
ca pe un caier (alb?) de merinos
și-apoi să stăm de taină musafiro:
ci nu despre mărgeanul ca porfiro-
gheniții de velit și veninos
- albastrului aduce-vom prinos:
dolce color d'oriental zaffiro!

*

Azvârle 'n cer o mână de turcoaze
și lasă-le să plouă
(dacă oaze
voiești să-ți umple ochiul arăbesc
cu umbre și havuzuri) pe tingirea
de strecurat argint în prelungirea
unui hanger cu gingaș arabesc!


VII) Ci hai cu mine 'n mările atopos
(acèle ce cuprinse-n hărți nu sunt
pe călăfătuitu 'n zori cu unt
și miere vas - pre numele-i Atròpos.

Nu prin ochean în kaleidoscopos
tiparul să-l scrutăm în amănunt
al vr'unei Kandii al vr'unui Trapezunt
mai càndid
mai trapez
mai făr' de scòpos):

*

cu leftere de pește și de alge
stătute ape limpezi și analge
că prova n-ai de ce s-o bărbierești!

Nici nu ai a intra în daravele
cu galioane bricuri caravele
trireme au tartane barbarești.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!