agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 3879 .



Ultima și adio
стихотворения [ ]
din Simpleroze (1978)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Serban_Foarta ]

2009-11-07  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Yigru Zeltil



"Tot cerul e roz și lilà..."
(Al. Macedonski, "Guzlà")


Că jocu-i de șah sau de loto
cu piese din lemn de sicriu,
eu, numele drasticei Clotho,
cu litere ronde,-l transcriu,
și numai pe foaie velină, -
ca dâra ce-o lasă un șlep
domol, și-ntr-o stare vecină
cu-aceea de beat de salep...

Că pâcla nu stăruie-n aerul
èpocii, deci, fie-mi crez;
că firul se toarce din caierul
lânii de zahăr; că frez,
și oranj, și albaster, colorile
zilei acesteia sunt.
Eu, mecanismele orii, le
'mbrac în cămașă de unt.

Ah, viața! Ce feerie,
cu lămpile-n zarzări, ca la
un bal de periferie,
sub cerul tot roz și lila, -
lila fiind cerul și,-așijdeir,
având a fi, el, numai roz,
când, fără patimă, niște
rocade-ncerc, sau câte-un loz.

Că norul nu-ntârzie-n aerul
èpocii,-mi place-a credea;
că firul se toarce din caierul
dulce, ca o acadea;
că tot ce se-ntâmplă,-i spre binele
lumii,-ntre lumi, celei mai
bune... Ah, noi și albinele
într-un de-a pururea mai!

Ah, noi și,-n ghivece, micsandrele
într-un de veci Floréal,
juni și ferice sub tandrele
stele sclipind ireal!
(Ci sub galbena lună, ca sulful,
fluturii, - și, și eu sunt,
cu vântul, în stare să suflu
polenu' lor magic, în vânt!)

*

Ah, viața, cu munci și cu zile,
cu forfotă și cu paragină!
Brusture, azi, și zambile
să-mi crească, pe ultima pagină,
las, - cea pe care Atròpos
retează fir șubred și, ah,
alungă-n netimp și atopos
biet jocu-mi de zaruri sau șah.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!