Un dos de cămașă
Foarte cârcotașă
Se certa c-un roș
Fruct, ca o măceașă
Dar mai mult cireașă,
Ce-i făcea reproș.
Făr' de-un iaz cât un galoș
Și o lingură abrașă,
Azi, Tamisa, râu strămoș
Ar mai chirăi în fașă,
Și-ar intra-ntr-un singur coș.


(traducere de Șerban Foarță)