agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 4192 .



Mama mea
стихотворения [ ]
din ant. Gânduri închinate mamei (1978)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Horváth_István ]

2010-07-10  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Yigru Zeltil



Putere de colb ne-alung din urmă.
Mama mă conduce-ocrotitor;
Dragostea-i primejdiile curmă
Și-mi așterne-n cale un covor.

Mâna mare de bărbat se-adună
În căușul cald din palma ei...
Am închis aicea, împreună,
Cei treizeci și nouă ani ai mei.

Iar să fiu al ei e-atât de bine,
Mama mă primește înapoi.
Ca și lacu-n apele-i senine
Norul greu de drumuri și de ploi!


(traducere de Ion Acsan)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!