agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 7907 .



Răzbunarea copilului bâlbâit
стихотворения [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Ronny_Someck ]

2011-05-27  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by marlena braester




Vorbesc azi în amintirea cuvintelor care mi se înghesuiau cândva
în gură,
în amintirea roților dințate strivind silabele
sub limbă și mirosind a pulbere de tun
între cerul gurii și buzele sumbre.
Visam pe atunci să trec clandestin cuvintele camuflate ca niște mărfuri de contrabandă
în cavernele gurii,
să rup ambalajul de carton și să smulg
jucăriile alfabetului.
Învățătoarea, punând mâna pe umărul meu, spunea că și Moise
era bâlbâit și totuși a ajuns pe Muntele Sinai.
Muntele meu era o fetiță care stătea
lângă mine în clasă, dar eu nu aveam jar în rugul
aprins al gurii
ca să ațâț, sub ochii ei,
cuvintele arse de dragoste.


Traducere din ebraică: Marlena Braester




.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!