agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 5168 .



À la vie
стихотворения [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Marina_Tsvetaeva ]

2012-08-16  | [Этот текст следует читать на // Русском francais]    |  Submited by Guy Rancourt




1

Pas pour toi le feu de mes joues -
Flot qui déborde de son gîte !
En vain tu me chasses partout :
Tu es poursuite – je suis fuite.

Pas pour toi mon âme vivante !
Ainsi, au grand galop fuyant,
Il se penche soudain – et plante
Dans sa veine un croc – le pur-sang

D’Arabie.

25 décembre 1924

2

Pas pour toi mon âme vivante -
Flocon fuyant que rien n’arrête.
Vie et duperie riment ensemble:
Infaillible – l’ouïe du poète !

Point ne suis née – pour cent ans vivre.
Laisse-moi fuir vers d’autres rives !
Vie – tu rimes avec vice.
Vie : l’asservie ! Vie : serre-vis.

Aux chevilles – anneaux féroces:
La rouille pénètre jusqu’à l’os.
Vie: lames tranchantes – où danse
L’amante.
- Avec quelle impatience !

28 décembre 1924

(Marina Tsvetaïeva, « Après la Russie », in « Insomnie et autres poèmes », Paris, Éditions Gallimard, Coll. Poésie, 2011)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!