agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 4364 .



Marea beție
стихотворения [ ]
Traducere Aurel Rău

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Paul_Fort ]

2012-09-23  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Necula Florin Danut



Prin cîntece de greieri în nopți de vară-albastre, un zeu deasupra Franței varsă-un pocal de astre. Vîntul spre mine-aduce un gust de cer văratic! În proaspăt argintatul spațiu aș bea extatic.

Răcoarea serii-mi pare marginea cupei rece, unde, cu gene strînse și buzele-n dogori, ca sucul unei rodii eu sorb, și-n sînge-mi trece, stelara prospețime în răsăriri din nori.

Culcat pe-un strat de iarbă în desmierdată pace și încă-n respirarea ce l-a-ncălzit, din zi, oh! cum în astă seară, cu dragoste,-aș goli pocalu-albastru-n care tăria cercuri face!

Sunt Bachus? Pan? De spațiu mă-mbăt, dau febrei mele a nopților răcoare, pe cel mai tainic prund. Am gura-n cer deschisă, în tremurări de stele cerul în mine curgă! în el să mă scufund!

Mult îmbătați de spațiu și astre-n necuvînt, Byron, Lamartine, Shelley, Hugo sunt morți. Ci spațiu, cît vezi! e-acolo pururi; nemărginit curgînd; abia beat, cum mă poartă, și-aș bea iar cu nesațiu!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!