agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 2916 .



Cândva, cândva, măiastră-nchipuire
стихотворения [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Marina_Tsvetaeva ]

2017-04-21  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea




* * *

Cândva, cândva, măiastră-nchipuire
Fi-voi pentru tine doar o amintire

Și se va șterge tristul meu contur
Din amintirea ta cu ochi de-azur.

Îmi vei uita profilul de barbară
Și fruntea-n fum albastru de țigară,

Și veșnicul meu râs cu stropi ce mint
Și ploaia de inele de argint.

Pe mâna mea, mansarda-ntunecoasă,
Dezordinea divină de pe masă,

În veacu-nălțător și fără milă
Când mică tu erai, iar eu - copilă.



traducere de Ion Covaci

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!