agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 2753 .



De ce strigați voi, cântece sihastre?
стихотворения [ ]
Vol. „ Moscova cârciumăreasă” 1999

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [serghei_esenin ]

2017-04-26  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea





De ce strigați voi, cântece sihastre?
Au nu puteți să-mi dați ce năzuiesc?
Eu ațele acestei plăci albastre,
În bucle mă deprind să le-mpletesc.

Mă vreau sever, cu inima duioasă
Și de la stele eu învăț să tac.
Ce bine e, Rusia somnoroasă,
S-o străjuiești pe câmp, ca un copac.

Ce bine e, în toamna ce răzbate,
Să rătăcești pe câmpul părăsit,
Strângând, de ducă, spicele uitate,
În sufletul tău – traistă de cerșit.

Dar albăstrimea nu tămăduiește.
Cum să vă scutur cântece, mereu?
Cu mătura-i de aur limpezește
Și șterge seara blândă, drumul meu.

Și bine mi-I s-ascult cum trece-o veste,
Muind în vânturi și sub pașii mei;
Fii rece, tu, a cărui viață este,
Ca aurul tomnaticilor tei!




Traducere George Lesnea


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!