agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 4389 .



Priez qu'il ne vous pousse pas d'ailes
персональные [ ]
extrait - la clôture

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Salvamaria ]

2015-11-14  | [Этот текст следует читать на // Русском francais]  

Этот текст является продолжением  | 



La vanité me pousse à prétendre que j’ai été dépendant exclusivement de mon caractère ou que le destin a choisi des circonstances particulières pour me guider sur un chemin ou autres. Par contre, la vérité m’oblige à être modeste. J’ai été dépendant de plusieurs détails, mais la clôture que j’ai grimpée avant le départ au lycée a été la plaque tournante de ma vie. Si je passais par-dessus cette clôture, aujourd'hui je serais un autre. Et, parce que je ne l’ai pas fait, je suis entré dans un autre couloir du destin.

À bien des égards, cette clôture-là est un symbole. Elle a été l'échec de la première et, probablement, la seule aventure que j’ai mise en train. Cela a été ma première hésitation majeure. Et le premier carrefour. Donc, je pourrais conclure qu’une vie n’est que le total aléatoire des détails, une improvisation continue entre une naissance et une mort. Pourtant, je reste convaincu qu'il y a une logique au-delà des détails.








*traduit du roumain – extrait du Rugați-vă să nu vă crească aripiOctavian Paler

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!