agonia russkaia v3 |
Agonia.Net | Правила | Mission | Контакт | Зарегистрируйся | ||||
Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии | ||||||
|
||||||
agonia Лучшие Тексты
■ идут купцы
Romanian Spell-Checker Контакт |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2009-12-18 | |
Зимою звёзды Так далеки, Что в одиночестве. Их не разглядеть. Зимой моря Кажутся такими чужими, Что даже течение источников Им уже не полагается. Зимою мертвые Такие холодные, Что замерзает земля, На всегда, во всём северном полушарии. Мои читатели из Российской Федерации пишут что это, по их мнению, хороший перевод. А модераторы включили его в рейтинг лучших. Переводу даны 11 балов из 12. На сайте проза точка ру Переводивший в зимнею пору - Валериан Чобану
|
||||||||
Дом литературы | |||||||||
Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Политика публикации и конфиденциальность