agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 8817 .



* * *
стихотворения [ ]
Traducere de Zaharia Stancu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [serghei_esenin ]

2009-12-31  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Bot Eugen Iulian



Zi, măi, zi! Fi-ți-ar ghitara a dracului,
Degetele tale joacă pe ea ca dinții daracului.
Aș vrea să mă înec în acest năduf.
Amicul meu, amicul meu, uf,
Nu te mai uita la brățările ei,
La mătasa rochiei, la cercei,
La această femeie am căutat fericire
Și am aflat negura, pieire.
Nu știam că dragostea e molimă, huidumă,
Nu știam că dragostea e ciumă.
A venit spre mine, a privit
Și m-a înnebunit.
Cântă prietene, să-mi aduc aminte,
De viața dusă mai înainte.
Las-o să o sărute cine-o vrea,
E târfă și e draga mea.
Mai stai! Mai stai! N-o înjur, o chem,
Și n-o blestem.
Hai, dă-mi ghitara. Vreau pe coarda groasă
Să cânt despre viața-mi furtunoasă.
S-a spart cupola verde-a vieții mele.
Inima mea acum e o desagă
Cu vise mari de aur și cu stele.
Multe fete am pipăit,
Le-am strâns prin colțuri, le-am ciupit.
Dreptatea pământului s-a răzbunat:
Cu ochii copilăriei am privit mirat
Dulăii ce lingeau mârâitori
Cățelele, sub coadă, de scursori.
De ce să fiu gelos?
De ce să fiu bolnav, sfios?
Viața noastră: patul și cearceaful,
Sărutul pătimaș, prăpădul.
Zi, zi mai tare! Mâinile fatale
Să cânte zilele-mi fatale.
Știi ce? Mai bine dă-le-n măsa, iată,
Eu n-o să mor, amice, niciodată...





.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!