agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 3809 .



Sur une plage
стихотворения [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Rosemonde_Gérard ]

2010-02-05  | [Этот текст следует читать на // Русском francais]    |  Submited by Guy Rancourt



1

Le soleil luit comme un carabe.
Le ciel est aussi bleu qu’hier.
La brise apporte une syllabe.
Un grand oiseau nage sur l’air.

Tracés par les pattes des crabes
Chaque jour sur le sable clair,
Des mots chinois, des mots arabes,
Seront emportés par la mer.

Et, tandis que le vent divague
Et qu’au bord mousseux d’une vague
Deux marsouins jouent sur les eaux.

On marche, en tremblant dans des châles,
Parmi tous ces biscuits si pâles
Que la mer apporte aux oiseaux.

II

Les méduses en cristal bleu,
Que laissent les vagues errantes,
Sont des personnes transparentes.
Mais leur cœur ne fait pas d’aveu.

Un peu mortes, un peu vivantes,
Sont-elles de glace ou de feu,
Les méduses en cristal bleu
Que laissent les vagues errantes ?

Quand les varechs nous les présentent,
Miroirs bombés et que l’on peut
Voir encor respirer un peu,
Pourquoi sont-elles si tremblantes
Les méduses en cristal bleu ?

III

Le petit front de la sirène
Brille d’un merveilleux secret ;
Sa chevelure d’or qui traîne
Semble un soleil qui la suivrait.

Sur la mer, quand il apparaît
Comme une étoile souveraine,
Le petit front de la sirène
Brille d’un merveilleux secret.

Ah ! sitôt qu’on l’apercevrait,
Comme on vivrait loin de la peine…
Comme on ne vivrait plus qu’à peine…
Mais qui l’a vu ?... qui le connaît ?...
Le petit front de la sirène !

(Rosemonde Gérard, Les pipeaux, 2e édition, 1923)




.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!