agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 8209 .



L’étang
стихотворения [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Edmond_ROSTAND ]

2010-03-10  | [Этот текст следует читать на // Русском francais]    |  Submited by Guy Rancourt



L'étang, dont le soleil chauffe la somnolence,
Est fleuri ce matin de beaux nénuphars blancs.
Les uns, sortis de l'eau, semblent offrir, tremblants,
Leur assiette de Chine où de l’or se balance.

D'autres n'ont pu fleurir, mais purent émerger,
Et, pointe autour de quoi l’onde en cercles se plisse,
Leur gros bouton bronzé qui commence à nager
Est une cassolette avant d’être un calice.

D’autres, encor plus loin du moment de surgir,
Promesse de boutons par l’eau glauque couverte,
Se bercent d’un remous sous l’ample feuille verte
Qu’on voit, comme un plateau de laque, s’élargir.

Ainsi sont mes pensers dans leur floraison lente,
Il en est d’achevés que leur tige me tend,
Complètement éclos, comme, sur cet étang,
Les nénuphars berçant leur soucoupe insolente.

D’autres n’ont encor pu qu’atteindre le niveau…
Et ce sont eux surtout que, poète, on caresse,
Qu’on laisse à fleur d’esprit flotter avec paresse,
Comme les nénuphars qui pointent à fleur d’eau.

Mais je sens la poussée en moi, vivace et sourde,
D’autres pensers germés mystérieusement,
Qui montent en secret vers leur achèvement,
Comme les nénuphars qui dorment sous l’eau lourde.

(Edmond Rostand, Les Musardises, 1911)


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!