agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 6650 .



Nos rires
стихотворения [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Edmond_ROSTAND ]

2010-03-25  | [Этот текст следует читать на // Русском francais]    |  Submited by Guy Rancourt



Malgré l’amour, la vie et l’heure et les périls,
Nous rions quelquefois des rires puérils,
Des rires dont le son doit étonner nos âmes ;
Pour rien, pour un détail dont nous nous avisâmes,
Des rires fous qui sont des fous rires vraiment.
Et nous pour qui l’amour est un déchirement,
La vie un songe en pleurs, l’heure une fuite pâle,
Et pour qui les périls ouvrent un long dédale,
Malgré l’amour, la vie et l’heure et les périls,
Nos rires sont parfois de si brusques avrils,
Nos rires font sous bois des musiques si franches
Si fraîches, qu’entendus de loin, entre les branches
Par le passant qui rêve et ralentit le pas,
Ils doivent lui donner – hélas ! il ne sait pas ! –
L’illusion que là le bonheur simple habite,
Que la tendresse est calme, et la maison petite,
Et qu’on ignore encor tous les mauvais frissons.
Mais nous, nous cependant, lorsque ainsi nous laissons,
Gourmandes de gaîtés après de trop longs jeûnes,
Rire un peu, malgré nous, nos lèvres… qui sont jeunes,
Toujours nous évitons avec les plus grands soins
De laisser se croiser nos yeux… qui le sont moins,
Et, riant, nous n’osons nous regarder en face,
De peur qu’en un sanglot le rire ne se casse.

(Edmond Rostand, Les Musardises, 1911)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!