agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 14300 .



Pauvre rat
стихотворения [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Maurice_Carême ]

2010-10-20  | [Этот текст следует читать на // Русском francais]    |  Submited by Guy Rancourt




Mon Dieu, que de dangers !
Se lamentait le rat.
Si je vais au grenier,
Je dois veiller au chat;

Si j'entre dans l'étable,
Je tombe sur le chien ;
Si je cours sous la table,
Gare aux coups de gourdin.

Au bois, c'est la fouine;
Au champ, c'est le hibou.
Du pré à la cuisine,
On me guette partout.

Ça pour quelques grains roux
Ou un peu de lard rance
Que je ronge en silence
Tremblant au fond d'un trou.

(Maurice Carême, Pomme de reinette, 1962)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!