agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 1452 .



Нарциссы. Вильям Вордсворт
стихотворения [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [adelavasiloi ]

2010-12-16  |     | 



Блуждал как тучка, без забот, Над долами - один как перст... Вдруг восхитил солнцеворот Нарциссов золотых, окрест, По кромке вод они вились, И в танце вёл их лёгкий бриз. Подобно звездам в вышине, Что в Млечный Путь вливают свет, Вдоль берега текли, весне, Рядами стройными, вослед. Нарциссов уйму видел я – Плясали, душу веселя. Хоть волны и пускались в пляс, Не превзойти цветов задор! Невольно, с ними веселясь, Поэт и сам на пляски спор... Смотрел на них во все глаза, И кто бы мне тогда сказал, Каким я кладом овладел... Когда в раздумьях, на диван Ложусь, чтоб отдохнуть от дел – Сквозь одиночество нирван, Глазами сердца вижу их В экстазе танцев золотых! Daffodils. William Wordsworth I wander'd lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host, of golden daffodils; Beside the lake, beneath the trees, Fluttering and dancing in the breeze. Continuous as the stars that shine And twinkle on the Milky Way, They stretch'd in never-ending line Along the margin of a bay: Ten thousand saw I at a glance, Tossing their heads in sprightly dance. The waves beside them danced; but they Out-did the sparkling waves in glee: A poet could not but be gay, In such a jocund company: I gazed – and gazed – but little thought What wealth the show to me had brought: For oft, when on my couch I lie In vacant or in pensive mood, They flash upon that inward eye Which is the bliss of solitude; And then my heart with pleasure fills, And dances with the daffodils.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!