Buza de sus i-a crescut sub formă de spadă
tăind valurile și străpungând ca o frigare
bucăți din carnea mării.

Uneori nu apucă decât o umbră.

Ca un motor tăcut își pune în mișcare
aparatul de aripi sărmane,
producând o spumă de panică.

În panoplia pescarului
spada cade o dată cu solzii,
puși la muzeu alături de coifurile normande.

Omul adună jucării de pretutindeni
pentru clipa fără speranță
când va ajunge un copil atotputernic.