agonia russkaia v3 |
Agonia.Net | Правила | Mission | Контакт | Зарегистрируйся | ||||
Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии | ||||||
|
||||||
agonia Лучшие Тексты
■ идут купцы
Romanian Spell-Checker Контакт |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2014-12-22 | [Этот текст следует читать на // Русском francais] | Submited by Guy Rancourt
L’amour est une chose triste
Qui met des larmes dans les yeux, Ne lui cède jamais, résiste, Crois-moi, n’aime pas – si tu peux ! L’amour c’est la douleur humaine : Les cœurs vides sont malheureux, Les cœurs trop pleins sont dans la peine, Toi, reste libre – si tu peux ! Le baiser est une blessure Dont se marquent les amoureux, Épargne-toi sa meurtrissure. N’en donne jamais – si tu peux ! La plus pure et la plus jolie Te trompera toujours le mieux; Elle dira : « J’aime ! » folie ! Ne l’écoute pas – si tu peux ! Si tu peux, reste sans croyance, Reste sans amour et sans dieux; À ces auteurs de la souffrance Tu retourneras – si tu peux ! Surbiton-Hill, février 1902 (Jeanne Neis Nabert, alias Sijenna, Humble moisson, 1903, pp. 83-84) Mon amie bretonne Martine Montestrucq, petite-fille de Jean Nabert et Jeanne Neis, me signale que ce poème a été repris et mis en musique : "Chose étrange j'ai retrouvé à la B.N.F. publié en 1910 et1911, un même poème de Mütti (surnom affectueux de sa grand-mère Jeanne) " Si tu peux " mis en musique par deux compositeurs de l'époque, Jean-Baptiste Sorbi et René Rabey. Assez connus pour être édités, mais hélas oubliés !"
|
||||||||
Дом литературы | |||||||||
Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Политика публикации и конфиденциальность