|
agonia
Тексты
Комментарии
Члены сайта
Collections
Ателье
Online Bookshop
Классики
Чат
Фотография
Литературный TopSite
Ссылки
Ссылки
  Лучшие Тексты
￭ идут купцы
￭ моль в голове
￭ Сверчки и звёзды
￭ Хайку
￭ солнце моё
￭ двенадцать голосов
￭ сад начала
￭ "Синее счастье! Лунные ночи!" (отрывки из работы "Хроматический эпитет в поэзии Сергея Есенина")
￭ Красота
￭ Фанданго
￭ Снега, снега...
￭ Зимняя любовь, как бесконечный вальс...
￭ Unei Natalii
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Литературный TopSite
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Контакт
Контакт Email
Отправь письмо издателю
|
|
|
Norii nu-și fac griji
стихотворения [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по Richard Bach [Richard_Bach ]
2015-09-29
| [Этот текст следует читать на // Русском romana] |
Submited by Maria Elena Chindea
Norii nu-și fac griji
că vor cădea în mare, deoarece
ei nu pot (a) să cadă, (b) să se înece.
Dar sunt liberi să creadă că ar putea,
și sunt liberi să se teamă,
dacă asta le e dorința.
Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu
din ”Îndrumar pentru Mesia” 2006
 |
|
|
|
