Ceața o străbate iară
Râsul cuiva, șoptit.
Și tristețe mă-nfioară:
Dinspre-azur s-a auzit!

Șoapte iar, o dezmierdare
Ca-ntr-un vis plin de elan...
Pare-mi-se, -o răsuflare
De femeie mi-e liman.

Râzi, vedenie ciudată,
Gingaș chip, vis minunat!
Altă lume-ndepărtată
Te-a ales și-naripat.

20 mai 1901

Traducerea Emil Iordache.
Volumul ''Versuri despre Preafrumoasa Doamnă''