Același fluviu de viață care aleargă prin arterele mele
ziua și noaptea
curge prin lume și dansează în pulsații ritmate.

Este aceeași viață care-și învolbură prin pulberea
pământului bucuria în nenumărate fire de iarbă
și izbucnește în pătimașe valuri de frunze și flori.

Este aceeași viață care pune în mișcare fluxul și refluxul
în oceanul-leagăn al nașterii și-al morții.

Îmi simt trupul slăvit de atingerea acestei vieți universale.
Și mă mândresc, pentru că în clipa aceasta în sângele meu
dansează marele puls al trecutelor evuri



Traducere George Popa