O, limbă maternă, la ce
mi-ești bună pe țărmuri străine?

– Mi-e sete.

(Străin! Să-i deschid?
O, Doamne, nu știu ce tot cere!)
Fântâna – ce sete! – e seacă!

– Mi-e foame!

(O, Doamne! – un străin!
Ce spune? Închide! – Nu știu.)
Nimic de mâncare în casă!

O, limbă maternă, de ce
să cer pe țărmuri străine?



Traducere Geo Dumitrescu