agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 2102 .



Minutul de după
стихотворения [ ]
Vol. MAȘINA LUMII și alte poeme 2012

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Carlos_Drummond_de_Andrade ]

2018-04-13  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea





Nuditate, ultimul văl al sufletului
ce încă astfel mai rămâne ascuns.
Limbajul fertil al trupului
nu o detectează nici n-o descifrează.
Dar dincolo de piele, de mușchi,
de nervi, de sânge, de oase,
ea refuză ultimul contact,
logodna florală, îmbrățișarea
divinizantă a materiei
îmbătată pentru totdeauna
de sublima conjucție.
Vai de noi, cerșetorii flămânzi:
Noi arătăm doar firimiturile
de la acest banchet de dincolo de nori,
contingente din carnea noastră.
Iată de ce voluptatea e tristă
la un minut după extaz.


traducerea Dinu FLÃMÂND.



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!