agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 1347 .



Mi-e inima grea
стихотворения [ ]
„Heine Versuri” – Clasicii Literaturii Universale

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Heinrich_Heine ]

2018-09-29  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea





Mi-e inima grea; cu durere
Eu cuget la vremuri bătrâne –
Avea înțeles atunci lumea
Și rost avea ziua de mâine.

Dar astăzi sucit pare totul,
Prin jale și chinuri mă port –
E mort Dumnezeul în ceruri
Și-n iaduri. Satana e mort.

Posac pare totul acuma
Și jalnic și putred și rece;
De n-ar fi puțină iubire,
Prin viață zadarnic ai trece.




Traducere Barbu Nemțeanu


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!