A fost un rege-n vârstă,
Cu suflet greu, cu păr de nea.
Și bietul rege-n vârstă
O soață tânără-și ia.

Și-a fost un paj prea chipes,
Cu păr bălai, cu gând hai-hui –
Și trena de mătase
Ținea reginei lui.

Mai știi tu vechiul cântec,
Duios și trist de negrăit?
Căci dat le-a fost să moară
De mult ce s-au iubit.





Traducere I. Cassian-Mătăsaru