Ciudat e însă că-n zadar, apoi,
S-au învrăjbit în numele-i cinstit,
Mulțimile. N-au fost, ca el, eroi
Și însăși gloria-i un zdrăngănit
De crâșmă fără-acest bărbat de soi,
Senin și înțelept și cumpănit
Copil bătrân și eremit activ
Omul lui Ross, aș zice primitiv.




Traducere de Virgil Teodorescu