Ce-n două lungi octave-am povestit
S-a petrecut într-un minut. În schimb
Un car de fărădelegi s-au îmbulzit
Să-și facă loc în acest scurt răstimp.
Tăcea parcă și tunul, asurzit,
Căci tunetul lui Joe, din Olimp,
Sau ciripitul unei rândunici,
La fel de bine se-auzeau aici.




Traducere de Virgil Teodorescu