Dar bătrânețea e aici hrănită
De tinerețe... unui bun părinte
Îi dă să sugă fiica lui iubită,
Suc – dar din darul sângelui fierbinte!
Nu, n-o să moară el cât sfârcul simte
De lapte plin, mai plin ca Nilul chiar
De ape... Haide, suge înainte,
Bătrân nefericit, un pur nectar
Cum însuși raiul sfânt nu-ți poate da în dar!



Traducere Aurel Covaci