agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 4267 .



Pentru băiatul Elis
стихотворения [ ]
Traducerea Necula Florin Danut

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Georg_Trakl ]

2019-01-25  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Necula Florin Danut



Elis, cînd mierla sună chemarea în pădurea cernită
Va veni sfîrșitul tău.
Gura ta în zadar mai soarbe izvorul albastru de munte.

Uită, căci din fruntea ta se-mprăștie
Vechi mituri
Și neînțelesul zbor de pasăre.

Străbați mai departe cu pas uitat
Noaptea plină de răsuri sîngerii
Și brațele le arcuiești în albastru.

Sună mărăcinișul
Pe ochii tăi lunatici.
O! Elis, de mult ai dispărut!
Și doar o floare ți-e trupul
În care un monah întinge degetele de ceară.
Tăcerea a devenit un abis negru

Din care iese o jivină
Care-și închide pleoapele grele.
Și din tîmplele tale cade rouă cernită –
Aurul sfîrșit al stelelor căzînde.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!