agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 3464 .



O seară de toamnă
стихотворения [ ]
Poezii – Ed. Minerva 1988

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Georg_Trakl ]

2019-06-03  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea





Sat brun. Ades la ziduri întomnate
Ceva întunecos se-arată lin,
Făpturi: femeie, om și, morți, ei vin
Să-aștearnă patu-odăii-nfrigurate.

Se joacă-aici băieți. Grea umbră cade
Pe baligi brune. Slujnicele vin
Prin umed albăstriu și-arar mai țin
În ochi nocturne clopote uitate.

O crâșmă-i pentru-nsingurare grea
Ce stă sub bolți de neguri, răbdătoare,
Și-n aurii nori de tutun dispare.

Dar propriu, intim e mereu ceva.
Sub bolți, din umbră, cel băut în zare
Cu gându-i dus la păsări călătoare.



Traducere Mihail Nemeș


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!