(La Cartea I-a)

Astfel vrea un tânăr să iubească
Și se vrea iubită orice fată;
Dar de ce din sfânt imbold să crească
Chinul și durerea blestemată?

(La Cartea a II-a)

Plângi, ți-e drag, o, suflete ales,
Și-n tine amintirea-i vie.
Dar din grotă, duhul lui, ades,
Spune: fii bărbat, nu-mi urma mie.


Traducere A. Covaci