agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 2248 .



Pâlpâie focul tomnatic...
стихотворения [ ]
Opere, Poezia – Ed. Univers 1984

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Johann_Wolfgang_Goethe ]

2019-11-07  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea




Pâlpâie focul tomnatic, trosnind în cămin, ca la țară,
Fulgeră scurt, sfârâind, pară din vreascuri suit.
Seara aceasta mă bucur mai mult de flacără; astăzi
Nu s-o preface nici un vreasc sub cenușă-n tăciuni,
Până să-mi vină iubita. Focul atunci va fi sclipăt;
Noaptea călduță ne-o fi praznic, sub licăre vii.
Harnică-n zori părăsi-va ea cuibul iubirii;
Focul iarăși trezit va pâlpâi în cămin.
Amor, poznașul, nainte ca altora-i dete ei darul
De-a trezi bucurii care aproape că-s scrum.


Traducere A. Covaci


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!