agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 2410 .



Sfânta *
стихотворения [ ]
Vol. „Cornul Abundenței” – Ed. Humanitas (2013)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Rainer_Maria_Rilke ]

2020-04-06  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea








Norodul însetând, o fată, încă
neînsetată, se rugă de stâncă
să dea puțină apă alor ei.
Dar ramura de salcie, nedând semn,
rămase înlemnită-n mâna ei;
ci,-n sufletu-i trudit, primi îndemn
a-și aminti că unul suferea
(un biet băiat bolnav, cu care ea
schimbă-ntr-o seară, o privire, una
adânc presimțitoare). Și,-atunci, mlaja
ce înseta ca o jivină,-n juna
ei mână se mlădie; iar ea, în vraja
ce-o cuprinsese,-nfloritor pășea
peste-al ei sânge,-adânc, foșnind sub ea.



Traducere Șerban Foarță


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!