Mă scurg ca printre degete
un prund.
În mine-ncep să nu mai pregete,
cu toatele deodată, nu pe rând,
atâtea simțuri, fiecare dornic
de-altceva; parcă mă umflu și mă dor
mai toate-n mine, însă mai statornic
adâncul inimii...
Aș vrea să mor.
Vreau să fiu singur – ca să pot da curs impulsului
acestuia... În lung și-n larg,
o groază mă cutreieră. Bătaia pulsului
mă face-a crede că,-n bucăți, mă sparg.



Traducere Șerban Foarță