agonia russkaia v3 |
Agonia.Net | Правила | Mission | Контакт | Зарегистрируйся | ||||
Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии | ||||||
|
||||||
agonia Лучшие Тексты
■ идут купцы
Romanian Spell-Checker Контакт |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2020-09-03
| [Этот текст следует читать на // Русском romana]
Un Şarpe rău şi plin tot de venin,
Cu un ceasornicar era vecin. Iar într-o zi, intrând reptila În casa lui, tot căutând o pradă, Şi negăsind alt lucru decât Pila, Se apucắ, flămând, s-o roadă. „Biet ignorant, dar te-ai gândit tu bine? Te pui c-un lucru mai tare decât tine. Ce faci tu-aici, nu-i treabă serioasă, Eu doar de dinţii Timpului sunt roasă; Iar de persişti cu-a tale stăruinţi, Şarpe nătâng, complet ieşit din minţi, Ai să rămâi flămând şi fără dinţi!” Aceasta-i pentru voi, nemernici îngâmfaţi, Ce de nimic, în lume aici, nu sunteţi buni, Dar vreţi, cu-ncrâncenare, din toate să muşcaţi! Vă frământaţi zadarnic, sărmani şi bieţi nebuni, Căci toată truda voastră-i cuprinsă de neant, Iar operele-n care doriţi să-nfigeţi dinţii, Cu toată-nverşunarea şi ura stăruinţii, Sunt, pentru voi, aramă, oţel şi diamant! Traducere de Petru Dincă
|
||||||||
Дом литературы | |||||||||
Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Политика публикации и конфиденциальность