agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 2086 .



Pentru o versiune a cărții I King
стихотворения [ ]
Poezii - Editura Polirom, 2017

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Jorge_Luis_Borges ]

2021-06-22  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea







E viitorul, vezi, irevocabil,
Ca și trecutul. Lumea e o plasă
Cu ochiuri mii de buche silențioasă
A unui veșnic scris indescifrabil
Din cartea vremii. Tu cândva ai vrut
Din casa ei să fugi, dar nu te-ai dus.
Nimic din preajmă-adio nu ți-a spus.
E viața drum zărit și străbătut.
Tu nu te da bătut. E beznă-n ocnă.
Urzeala e de fier și nepătrunsă.
Dar, în ungher de închisoare,-ascunsă,
Spărtura-ți dă curaj. Te scoală. Bocnă
Nu ești, iar drumul – arc ce săgetează.
În crăpătură Dumnezeu veghează.



traducere - Andrei Ionescu


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!