In parcul vechi si rece si pustiu,
Trec doua umbre-n ceasul cenusiu.

Li-s ochii ofiliti, au buze moi
Si deslusesti cu greu ce-si spun in doi.

In parcul vechi si rece si pustiu,
Nalucile isi fac trecutul viu.

-Iti amintesti extazul nostru vechi?
-Ce tot imi torci trecutul in urechi!

Dar astazi,ma mai strigi pe nume tu
Si-n vis iti mai rasar eu oare?-Nu.

-Ah,zile dragi cum altele n-om sti,
Cand gurile ni se uneau!-O fi...

-Ce bolti albastre, ce sperante mari!
-Speranta-i azi prin norii funerari.

Si astfel merg starnind ovazu-n drum
Si noaptea ii aude doar, prin fum...



Editura Pandora-M,2002
Traducere de St. O. Iosif si C.D. Zeletin