agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 9817 .



Ceata toamnei, vis de jale
стихотворения [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Heinrich_Heine ]

2005-10-26  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Ionescu Bogdan



Ceata toamnei, vis de jale,
Peste munti si vai s-abate.
Vantul scutura copacii,
Seci fantome dezbracate.

Singuratic, trist, vegheaza
Un copac nescuturat -
Varful lui cel verde pare
Ca-i de lacrime udat.

Pustiirea din natura
Este inima-mi cernita,
Iar copacul verde, draga,
E icoana ta leita.




Editura Minerva,Bucuresti,2000
Traducere de Ion Bentoiu

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!