agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 7874 .



Sonet XC
стихотворения [ ]
tradus de Nicolae Pintilie

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [William_Shakespeare ]

2006-04-14  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Oana



De vrei să mă urăști, urăște-mă acum,
Cậnd toata lumea impotriva-mi sare,
Slujește-i ura, pleacă-mă oricum,
Fii pentru jertfa ta făr’ de cruțare.
In inimă, după durerea mea,
N-aduce mậntuirea așteptată,
Dă-mi după-o noapte de furtună grea
O dimineață ploii să mă bată.
Vrei să mă lași? Nu aștepta atunci
Ca stinsă suferința mea să piară,
Dă lupta și pe buze să-mi arunci
Pedeapsa, dintre toate mai amară.

Căci de te-oi pierde, orice jale grea
O umbră-a suferinței mi-ar părea.



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!