agonia russkaia v3 |
Agonia.Net | Правила | Mission | Контакт | Зарегистрируйся | ||||
Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии | ||||||
|
||||||
agonia Лучшие Тексты
■ идут купцы
Romanian Spell-Checker Контакт |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2008-08-16 | [Этот текст следует читать на // Русском francais] | Submited by Guy Rancourt
La vie la mort sur deux collines
Deux collines quatre versants Les fleurs sauvages sur deux versants L'ombre sauvage sur deux versants. Le soleil debout dans le sud Met son bonheur sur les deux cimes L'épand sur faces des deux pentes Et jusqu'à l'eau de la vallée (Regarde tout et ne voit rien) Dans la vallée le ciel de l'eau Au ciel de l'eau les nénuphars Les longues tiges vont au profond Et le soleil les suit du doigt (Les suit du doigt et ne sent rien) Sur l'eau bercée de nénuphars Sur l'eau piquée de nénuphars Sur l'eau percée de nénuphars Et tenue de cent mille tiges Porte le pied des deux collines Un pied fleuri de fleurs sauvages Un pied rongé d'ombre sauvage. Et pour qui vogue en plein milieu Pour le poisson qui saute au milieu (Voit une mouche tout au plus) Tendant les pentes vers le fond Plonge le front des deux collines Un de fleurs fraîches dans la lumière Vingt ans de fleurs sur fond de ciel Un sans couleur ni de visage Et sans comprendre et sans soleil Mais tout mangé d’ombre sauvage Tout composé d’absence noire Un trou d’oubli – ciel calme autour. (Hector de Saint-Denys Garneau, Regards et jeux dans l’espace, 1937)
|
||||||||
Дом литературы | |||||||||
Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Политика публикации и конфиденциальность