La main lape l’absence
laissant des traces d’oiseau blessé
agonie dressée contre la mort qui trébuche.

Est-ce le sang ou de la couleur
qui suinte de l’arbre
ou n’est-ce qu’un visage rêvé par l’exil?

Une apparence dans un miroir ancien
où le temps a déposé un peu de sable,
de la rouille et de l’écume glacée
usure annoncée
d’un souvenir qui a égaré sa demeure.

(Tahar Ben Jelloun, Poésie complète, 1995, p. 569)