agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 4296 .



C\'est tout là-bas, parmi le Nord où tout est mort...
стихотворения [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Rodenbach,_Georges ]

2009-01-08  | [Этот текст следует читать на // Русском francais]    |  Submited by Guy Rancourt



C'est tout là-bas, parmi le Nord où tout est mort :
Des beffrois survivant dans l'air frileux du nord;

Les Beffrois invaincus, les Beffrois militaires,
Montés comme des cris vers les ciels planétaires;

Eux dont les carillons sont une pluie en fer,
Eux dont l'ombre à leur pied met le froid de la mer !

Or, moi, j'ai trop vécu dans le Nord; rien n'obvie
A cette ombre à présent des Beffrois sur ma vie.

Partout cette influence et partout l'ombre aussi
Des autres tours qui m'ont fait le coeur si transi;

Et toujours tel cadran, que mon absence pleure,
Répandant dans mes yeux l'avancement de l'heure,

Tel cadran d'autrefois qui m'hallucine encor,
Couronne d'où, sur moi, s'effeuille l'heure en or !

(Georges Rodenbach, Le Règne du silence, 1888)


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!