agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 13388 .



Le chant du Nay
стихотворения [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Kahlil_Gibran ]

2009-01-27  | [Этот текст следует читать на // Русском francais]    |  Submited by Guy Rancourt



Donne-moi le Nay (1) et chante,
Le chant, secret de l'éternité.
Les lamentos du Nay s’attarderont
Au-delà de l’étiolement de l'existence.

As-tu, comme moi,
Préféré pour demeure
La forêt aux châteaux ?
As-tu suivi l’onde
Et gravi les rochers ?
T'es-tu oint le corps d’onguent,
Effluve évaporé dans la lumière ?
T'es-tu enivré de l'aube
Dans des coupes emplies d'éther ?

T'es-tu, comme moi,
Assis, au crépuscule,
Parmi les joues indolentes et lustrées
Des vignes gorgées de grappes ?
T'es-tu couché sur l'herbe la nuit
Et t’es-tu recouvert des cieux,
T’épanchant en l'avenir
Et oublieux du passé ?

Donne-moi le Nay et chante,
Le chant, diapason des cœurs.
Les lamentos du Nay s’attarderont
Au-delà de l’épuisement des péchés.

Donne-moi le Nay et chante,
Oublie maux et remèdes,
Car tout homme
N’est qu’ébauche d’aquarelle.

1) Flûte en roseau dont jouent les derviches lors des séances de « dhikr » et notamment au cours de l’oratorio spirituel. « Sâma » symbolise l’âme séparée de sa source divine qui aspire à y retourner en se lamentant.

(Khalil Gibran, L’œil du Prophète, anthologie, Paris, Albin Michel, 1991.
Aussi in Les processions, 1919)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!