agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 9795 .



Eu nu pot trăi cu tine
стихотворения [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Emily_Dickinson ]

2009-05-17  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by liviu ofileanu



Eu nu pot trăi cu tine -
Să trăiesc - așa mi-ar fi drag -
Și Viața-i în cealaltă parte -
Dincolo de Prag -

Groparul păstrează Cheia spre ea -
Ridicând într-o Palmă
Viața noastră - de Porțelan -
Întocmai ca pe o Cană -

Stăpâna o disprețuiește -
Demodată e - ori cu crăpături -
Vrea una din Sevres, mai nouă -
Cele vechi au fisuri -

N-aș putea cu tine să mor -
Căci unul din are a aștepta
Să-nchidă celuilalt Ochii -
Tu mie - nu ai putea -

Și eu - aș putea să privesc
Cum te-a-nțepenit Gerul nopții -
Fără-a cere - la Ger - Dreptul meu -
Același Privilegiu al Morții?

Nici nu aș putea să-nviez - cu Tine-
Căci Tu - cu propria Față -
Ai face-o mai pală pe-a Mântuitorului -
Acea Nouă Grație -

Arde - străină și rece -
În ochiul meu bolnav de Dor -
Doar că Tu îmi erai - decât El -
Mai apropiat uneori -

Ar vrea să Ne judece - Cum?
Căci Tu - Ceru-l slujeai -
Sau credeai că o faci -
În timp ce eu nu puteam -

Pentru că tu-mi săturai privirea - și Ochiul
Nu mai avea cum să vadă
Acea sordidă perfecție
Paradisiacă -

Iar de te-ai pierde - m-aș pierde și eu -
Chiar dacă mai tare - mai pur -
Numele meu ar suna
Lăudat de Azur -

De-ai fi tu izbăvit
Și damnată-aș fi eu -
Unde nu te-aș afla -
Ar fi Iadul meu -

Să ne-ntâlnim despărțiți ne e dat -
Tu - deoparte - Eu - de alta -
Între noi - o Ușă crăpată -
Ruga - și Marea -
Și-acea Hrană Albă -
Care e disperarea -

Prea puțin era să mor pentru tine,
Și cei din urmă Greci o făceau.
Să trăiești, Iubite, costă mai mult -
Eu și asta ți-o dau -

Să mori, e un fleac: ai fost și te-ai dus,
Să trăiești, presupune și
Să mori repetat - și fără măcar
Răgazul să-l ai de-a muri.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!