agonia
russkaia

v3
 

Agonia.Net | Правила | Mission Контакт | Зарегистрируйся
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Статья Общество Конкурс Эссе Multimedia Персональные Стихотворения Пресса Проза _QUOTE Сценарии

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Тексты того же автора


Переводы этого текста
0

 Комментарии членов сайта


print e-mail
Просмотревшие: 8429 .



Iubire singulară
стихотворения [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
по [Ibn΄_Arabi_ ]

2006-09-06  | [Этот текст следует читать на // Русском romana]    |  Submited by Carmen Sorescu



Iubire singulară

Cum apare luna plină din noapte, așa apre
Fața ei dintre cosițe
Din durere vine perceperea ei: ochii
Plângând pe obraz; ca narcisa neagră
Vărsând lacrimi pe un trandafir.
Obișnuitele mândreți tac mâlc:
Frumusețea ei e covârșitoare.
Fie și doar să te gândești la ea îi strică
Subtilitatea (gândul i-un lucru prea grosolan s-o perceapă):
Dacă-i așa, cum poate fi văzută corect
De un așa stângaci organ ca ochiul?
Minunea ei de-o clipă scapă gândirii.
Ea e dincolo de spectrul vederii.
Când a-ncercat s-o explice descrierea,
A fost biruită.
De câte orise-ncearcă așa ceva,
Descrierea e pusă pe fugă.
Pentru că încearcă să circumscrie.
Dacă cine o caută își coboară aspirațiile
(la a simți în termenii iubirii obișnuite)
Sunt întotdeauna alții care n-ar face așa ceva.


Obiectul Căutării

Obiectul Căutării se află ascuns
Între un tainic ungher și-o acțiune vădită,
În așa fel încât "cum" și "cât"
Dezvăluie proporții, în vitutea cărora
Vehiculele noastre corporale rătăcesc pe urmele
Simplității lor de la începuturi. E o rătăcire
Însuflețită de un mister de nepătruns.
Revelația ființei este purtătoare
De sentințe pe care ea însăși le legiferează,
Iar justa sentință
Se află între o interdicție și o prescripție.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Дом литературы poezii
poezii
poezii  Поиск  Agonia.Net  

Переиздание любых материалов этого сайта без нашего разрешения строго запрещено.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Политика публикации и конфиденциальность

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!